占いや手品、カードゲームなどに使うトランプには、ハート♥やクラブ♣などの種類（マーク）があるが、そもそもそれらの由来は何なのだろうか?
先ず最初はスペード♠だが、これは剣を示し騎士（軍人や貴族階級）のこと。ダイヤ♦は、貨幣の象徴で商人を表した。ハート♥は聖杯の形で、僧侶のシンボル。クラブ♣はこん棒（農機具）で、農民のことである。つまり、中世ヨーロッパでの、主要な４つの職業を表していた。
因みに、日本語の「トランプ」は『trump』が語源だが、英語の『trump』は「切り札」を意味し、このカード自体やそれらを使用した遊戯のことではない。明治時代に外国人がこのカードを使って遊んでいた時に、頻繁に『trump』と言っていた為に、周りの日本人が勘違いして命名したと云われている。
尚、「トランプ」は英語圏では「playing cards（プレイングカード）」と呼ばれている。かつて我国では、16世紀頃にポルトガルから伝来したので、ポルトガル語の『carta』を音写して「カルタ」とも言われた。
-終-
《広告》