李氏朝鮮（李朝）の身分・階級制度　〈2408JKI27〉

ところで通常の職務に従事する女官は、王や世子の側室よりも品階が下の位であり、こうした女官の最高位は尚宮（サングン：상궁）と呼ばれ、彼女らは正五品より上の品階には昇れませんでした。また尚宮らは、内人（ナイン、尚宮などよりは下位だが一人前の女官の名称）などの階級の人々からは“媽媽任（마마님、ママニム）”と呼ばれていました。

尚、彼女らは唐衣と呼ばれる裾の長い緑色のチョゴリを着て、常に裾の中で手を組んでいるのが正しい礼儀とされていました。ちなみに、王の寵愛を受けたが（王と同寝した女官が）側室（従四品以上）とはならなかった場合は、その女官は承恩尚宮（スンウンサングン：승은상궁））として正五品となりました。特別尚宮（トゥクピョルサングン：특별상궁）とも言います。

女官の名称と品階は以下の通りで、同じ品階では左側に記載された者が上位者となります。

■正五品の女官：尚宮（サングン：상궁）・尚儀（サンイ：상의）

■従五品の女官：尚服（サンボク：상복）・尚食（サンシク：상식）

■正六品の女官：尚寝（サンチム：상침）・尚功（サンゴン：상공）

■従六品の女官：尚正（サンジョン：상정）・尚記（サンギ：상기）

■正七品の女官：典賓（チョンビン：전빈）・典衣（チョニ：전의）・典膳（チョンソン：전선）

■従七品の女官：典設（チョンソル：전설）・典製（チョンジェ：전제）・典言（チョノン：전언）

■正八品の女官：典賛（チョンチャン：전찬）・典飾（チョンシク：전식）・典薬（チョニャク：전약）

■従八品の女官：典燈（チョンドゥン：전등）・典彩（チョンチェ：전채）・典正（チョンジョン：전정）

■正九品の女官：奏宮（チュグン：주궁）・奏商（チュサン：주상）・奏角（チュガク：주각）

■従九品の女官：奏変徴（チュビョンチ：주변치）・奏徴（チュチ：주치）・奏羽（チュウ：주우）・奏変宮（チュビョングン：주변궁）

同じく内命婦の世子宮には、以下の女官がいました。

■従五品の女官：昭訓　　但しこの昭訓は側室扱いで、通常の仕事は無かった様です。

■従六品の女官：守則

■正七品の女官：掌饌・掌正

■従八品の女官：掌書

■従九品の女官：掌蔵・掌食・掌医

これらの女官は、下記の様な所属に分けられていました。

■至密（チミル：지밀）とは、王や王妃・側室の寝室などに侍して、日常生活の世話を行う部署。

■針房（チムパン：침방）とは、王・王妃などの衣装や寝具等の仕立て・縫製、針仕事を受け持つ部署のこと。

■繍房（スパン：수방）とは、王宮内の刺繍品の縫い取り・製作を行う部署。

■洗手間（세수간）とは、洗濯や洗面・手洗いの手伝いなどの部署。

■生果房（생과방）とは、果物、茶菓子などの軽食の調理・準備・給仕などを行う部署。

■内焼厨房（내소주방）とは、王族の食事の調理・準備・給仕などを担当する部署。

■外焼厨房（외소주방）とは、王宮の宴会などの食事の調理・準備・給仕などを行う部署。

■洗踏房（세답방）とは、掃除・洗濯、染色などの雑務を担当する部署のことです。

ちなみに尚宮は、属している房の名称と併せて呼ばれました。例えば、至密に属した王などの世話をする尚宮の呼称は至密尚宮（チミルサングン：지밀상궁）となります。

更に、下記の様な女官としての官職がありました。

■提調尚宮（チェジョサングン：제조상궁）は、女官長のことです。

■副提調尚宮（プジェジョサングン：부제조상궁）は、副女官長のことです。

■監察尚宮（감찰상궁）は、女官の言動を監察、勤務評定を下す役目です。

■待令尚宮（テリョンサングン：대령상궁）は、至密尚宮の一つで、常に王の左右に侍している役目です。

■侍女尚宮（시녀상궁）は、至密尚宮の一つで、書籍の管理や朗読と筆写などを行う役目です。

■保姆尚宮（보모상궁）は、王子、王女の教育に当たる保姆内人を監督する役目です。

■気味尚宮（キミサングン：기미상궁）は、毒見役の尚宮。当然ながら、王より先に料理に手を付けることが出来る唯一の人でした。

■大殿尚宮（テジョンサングン：대전상궁）は、王の夜伽の相手を選定する尚宮です。

■本房尚宮（본방상궁）は、王妃や世子嬪が実家から連れて来た女官。通常は、王妃と世子嬪の腹心の部下でした。

一般的に、至密に属した女官は入宮後25年、それ以外の房に属した女官は35年程度が経つと尚宮に昇格することが可能でした。